הסכם קיבוצי בענף

ההסכם הקיבוצי מובא כאן לפניכם בשפה העברית, הערבית, הרומנית, הבולגרית והסינית,

עובדי הבניין בארץ ישראל מורכבים מממגוון רחב של דוברי שפות, לפיכך נוצר צורך לתת פרשנות ותרגום נגיש,

הכנו עבורכם הסברים באנגלית - אודות הקרן וכן תרגומים להסכם הקיבוצי,

 

נשמח לעמוד לרשותכם בכל שאלה - We will be happy to assist you with any question

בברכה,

הנהלת הקרן לעידוד ופיתוח ענף הבניה בישראל,

Best Regards

The foundation for support and development of the construction field in Israel

 

 

הסכם קיבוצי בשפה העברית

 

 

Chinese-language collective agreement

 

 

اتفاق جماعي باللغة العربية

 

 

Acord colectiv în limba română

 

 

Колективен трудов договор в България